设置

关灯

第二五五章 全网 (3 / 6)

还不赶快来体验!!!

        他自诩英文不错,不过翻译这种科幻作品还是有些欠缺,毕竟里面要涉及到很多科幻类的名词。

        而且翻译可不是一件简单的事情,把语句什么翻译出来就行了。同样一本书,由不同的人翻译,可能差距会很大。翻译从某种意义上来说,等于是二次创作。

        交给别人他能省不少力气,不过因为之前的作品他都没有找翻译,忽然这本两万多字的作品专门去找个翻译,不免会让别人觉得奇怪。

        而且想要找到一个合适的翻译也不太容易,最好的是能找到一个精通中文的英语科幻小说作家,这样翻译出来的作品会更好。

        想来想去,他也只能硬着头皮上了,专业名词不熟悉,没关系,查查资料就好了,无非是多花些精力的事情。

        电脑正在开机的时候,张重给陈青敲了个电话过去。

        电话响了有一会儿,陈青才接听。

        “喂,老板。”陈青现在已经不叫张重为张老师了,而是改口叫老板。

        “在忙?”

        “没有,刚才正在开会,老板打电话过来有什么事情?”陈青笑道。

        内容未完,下一页继续阅读