设置

关灯

第五百零五章 聚会 (1 / 4)

还不赶快来体验!!!

        “慧玲,这份文件,你的翻译在细节上有一些问题,语句上太不顺了,容易有歧义!我替你修改过了,你自己好好看看。”

        “高慧玲,第二次了,你的中文翻译存在语病问题,单看你的译文,我都容易搞错!”

        “如果所有翻译都像你这种水平的话,那未来这个世界上就没有翻译存在的必要了,我们的工作完全就可以由人工智能所取代。”

        “我还不信,你这个毛病是改不了了。回家好好研究一下遣词造句,如果再看不到你的进步,我可得给你下硬性任务了!”

        工作以来,高慧玲成了谢非凡日常吐槽的对象。几乎每天都要把高慧玲叫到办公室说上几句。当然了,在管理层里,他绝对属于相当“温柔”的领导了,要是换做其他主管,早就把高慧玲骂的狗血淋头了。

        接连被谢非凡训斥了几次,高慧玲也是压力颇大,只是,能力来源于长期的积累,并不会因为谢非凡说几句,就会有极大地提高,有些时候,高慧玲多多少少也会怀疑一下自己。

        “主管,您是不是,不那么喜欢带新人啊?”吃饭的档口,高慧玲弱弱的询问道。

        “不是啊,我很喜欢跟年轻人合作,你们虽然自命不凡,固执己见,但是却也是你们心态最纯真,就是想要做好翻译这门工作的人,会让我觉得,我也还很年轻。”摇了摇头,谢非凡连忙说道,“但是年轻不是犯错的资本和理由,业务能力的薄弱,并不是简简单单拿出一个认错的姿态就能有所改观的。”

        虽然年龄上,不到三十岁的谢非凡也算是一个年轻人,尤其在翻译这一行,也就是刚刚过了新人的阶段,但是论水平,论干货,他还是有资格说这句话的。这也是他明明是挂着太子爷的身份空降译通担任主管,却没有人在后面闲言闲语的原因。

        内容未完,下一页继续阅读