还不赶快来体验!!!
于是,新教第一版把圣灵,翻译成圣神风。
结果被否了三位一体的太平天国本土化发挥了一番。
既有圣神风,为啥不能有圣神风雨雷电露五大法王呢?
遂有圣神风法王杨秀清、圣神雨法王薛朝贵、圣神电法王韦昌辉……凑齐了风雨雷电露五大法王。
如果死板地用天主教规定的“圣灵”,而不是风雨雷电露五大法王,也根本传播不了这么快。
这就是个类似于佛教转弥勒的例子。
中国很特殊,是个伪装成国家的文明。
所以,特殊到历史上凡有“国际”总部,直接干预的,必然失败。唯有“国际”总部不管,这边本土化发挥,方能产生极大的影响。
甚至包括当年的佛教,也是本土自行解决了“比丘需要十个比丘戒师才算正式、但本土一个比丘都没有,土办法解决从0到1”的问题。
内容未完,下一页继续阅读